-
1 Zünder
ḿвзрыватель; трубка; запал; воспламенитель- Zünder, aktiver magnetostatischer активный магнитостатический взрыватель
- Zünder, akustischer акустический взрыватель
- Zünder, barometrischer барометрический взрыватель
- Zünder, blinder охолощенный взрыватель
- Zünder, chemischer химический взрыватель
- Zünder, drahtloser радиовзрыватель
- Zünder, dreifacher взрыватель с тремя установками
- Zünder, elektrischer электрический взрыватель (запал)
- Zünder, elektrochemischer электрохимический взрыватель
- Zünder, elektronischer электронный взрыватель
- Zünder, elektrostatischer электростатический взрыватель
- Zünder, empfindlicher чувствительный взрыватель
- Zünder, entschärfter охолощенный взрыватель
- Zünder, entsicherter (geschärfter) взведенный взрыватель
- Zünder, geschlagener снаряженный взрыватель
- Zünder, hochempfindlicher высокочувствительный взрыватель
- Zünder, kontaktloser неконтактный взрыватель
- Zünder, magnetischer магнитный взрыватель
- Zünder, mechanischer механический взрыватель
- Zünder, nichtsprengkräftiger elektrischer электровоспламенитель; трубка
- Zünder, piezoelektrischer пьезоэлектрический взрыватель
- Zünder, primärer первичный воспламенитель
- Zünder, pyrogener (pyrotechnischer) пиротехнический воспламенитель
- Zünder, radiogesteuerter радиовзрыватель
- Zünder, rohrsicherer взрыватель предохранительного типа (безопасный в канале ствола); взрыватель с дальним взведением
- Zünder, sprengkräftiger взрыватель
- Zünder, sprengkräftiger elektrischer электродетонатор
- Zünder, zusätzlicher дополнительный воспламенитель
-
2 Zünder
(m)взрыватель; трубка; запал; воспламенительden Zünder einsetzen — снаряжать ( ручную гранату) запалом
Zünder, aktiver magnetostatischer — активный магнитостатический взрыватель
Zünder, akustischer — акустический взрыватель
Zünder, barometrischer — барометрический взрыватель
Zünder, blinder — охолощенный взрыватель
Zünder, chemischer — химический взрыватель
Zünder, drahtloser — радиовзрыватель
Zünder, dreifacher — взрыватель с тремя установками
Zünder, elektrischer — электрический взрыватель ( запал)
Zünder, elektrochemischer — электрохимический взрыватель
Zünder, elektronischer — электронный взрыватель
Zünder, elektrostatischer — электростатический взрыватель
Zünder, empfindlicher — чувствительный взрыватель
Zünder, entschärfter — охолощенный взрыватель
Zünder, entsicherter (geschärfter) — взведенный взрыватель
Zünder, geschlagener — снаряженный взрыватель
Zünder, hochempfindlicher — высокочувствительный взрыватель
Zünder, kontaktloser — неконтактный взрыватель
Zünder, magnetischer — магнитный взрыватель
Zünder, mechanischer — механический взрыватель
Zünder, nichtsprengkräftiger elektrischer — электровоспламенитель; трубка
Zünder, piezoelektrischer — пьезоэлектрический взрыватель
Zünder, primärer — первичный воспламенитель
Zünder, pyrogener (pyrotechnischer) — пиротехнический воспламенитель
Zünder, radiogesteuerter — радиовзрыватель
Zünder, rohrsicherer — взрыватель предохранительного типа ( безопасный в канале ствола); взрыватель с дальним взведением
Zünder, sprengkräftiger — взрыватель
Zünder, sprengkräftiger elektrischer — электродетонатор
Zünder, zusätzlicher — дополнительный воспламенитель
-
3 den Zünder festschrauben
предл.Универсальный немецко-русский словарь > den Zünder festschrauben
-
4 fuze
= fuse II* * *1 (n) взрыватель; запал; затравка; огнепроводный шнур; снарядная трубка; фитиль2 (v) ввинчивать взрыватель; воспламенить; воспламенять; вставлять взрыватель* * *= fuse II* * *n. огнепроводный шнур, плавкий предохранитель, запал, фитиль, затравка, снарядная трубка, взрыватель v. ввинчивать взрыватель, ввинчивать трубку* * ** * *= fuse II -
5 fuse
I1. noun1) плавка2) electr. плавкий предохранитель, пробка; to blow a fuse сделать короткое замыкание2. verb1) плавить(ся), сплавлять(ся); electr. сделать короткое замыкание2) растворяться3) сливаться, объединятьсяSyn:uniteII1. noun1) запал, затравка; огнепроводный шнур; фитиль2) artil. снарядная трубка; взрыватель2. verb artil.ввинчивать взрыватель или трубку* * *1 (n) предохранитель2 (v) объединясть; плавить* * *плавить(ся), сплавлять(ся)* * *[ fjuːz] n. плавка, пробка, огнепроводный шнур, предохранитель [эл.] v. плавить, объединяться, вставлять* * *воспламенятьзапалзатравкаплавитьплавкаплавкипогаснутьпробкарастворятьрастворятьсясвариватьсливатьсливатьсясоединятьсплавлятьфитиль* * *I 1. сущ., тех. 1) плавка, процесс плавления 2) электр. плавкий предохранитель 2. гл. 1) а) плавить(ся), сплавлять(ся) (with) б) электр. сделать короткое замыкание в) хим. растворяться 2) а) перен. комбинировать б) объединяться II 1. сущ. 1) запал, затравка; огнепроводный шнур 2) артил. снарядная трубка 2. гл.; артил. ввинчивать взрыватель/трубку -
6 fuse
̈ɪfju:z плавка (электротехника) плавкая вставка, плавкий предохранитель, "пробка" плавить, расплавлять - to * a circuit сделать короткое замыкание плавиться, расплавляться сплавлять сваривать( плавлением) сплавляться - the two metals *d эти два металла сплавились соединять, сливать, сплавлять - to * together объединять соединяться, сливаться растворять растворяться( разговорное) перегореть( о предохранителе) погаснуть( о свете) запал, огнепроводный шнур;
фитиль;
затравка( военное) снарядная трубка, взрыватель - delay action * взрыватель замедленного действия( военное) вставлять или ввинчивать взрыватель, трубку воспламенять ~ эл. плавкий предохранитель, пробка;
to blow a fuse сделать короткое замыкание fuse арт. ввинчивать взрыватель или трубку ~ запал, затравка;
огнепроводный шнур;
фитиль ~ плавить(ся), сплавлять(ся) ;
эл. сделать короткое замыкание ~ плавка ~ вчт. плавкая перемычка ~ эл. плавкий предохранитель, пробка;
to blow a fuse сделать короткое замыкание ~ растворяться ~ сливаться, объединяться ~ арт. снарядная трубка;
взрыватель fuze: fuze =fuse safety ~ горн. огнепроводный шнур safety ~ эл. плавкий предохранитель -
7 fuze
1) Общая лексика: бикфордов шнур, ввинчивать взрыватель, ввинчивать взрыватель или трубку, ввинчивать трубку, взрыватель, запал, запальный шнур, затравка, огнепроводный шнур, плавка, снарядная трубка, фитиль2) Военный термин: воспламенять, огнепровод-, огнепровод-ный шнур3) Техника: воспламенитель4) Математика: трубка5) Автомобильный термин: наплавлять, плавить, расплавлять, сваривать сплавлением, сплавлять7) Электроника: "пробка", плавкая вставка, плавкий предохранитель, предохранитель8) Оружейное производство: ввинчивать взрыватель (трубку)9) Макаров: детонатор, детонировать, подрывать -
8 fuse
[fjuːz] I 1. сущ.; тех.1) плавка, процесс плавления2) эл. плавкий предохранитель, пробкаsafety fuse — огнепроводный шнур; плавкий предохранитель
2. гл.The fuse blows / blows out. — Пробки перегорают.
1)а) плавитьб) плавиться, расплавитьсяв) эл. перегоратьThe end of the wire had become accidentally fused with the switch, and was dangerous. — Конец провода неожиданно перегорел у выключателя, так что пользоваться им стало небезопасно.
г) хим. растворяться2)а) комбинировать, сочетать, объединятьSyn:б) объединяться, сливаться, смешиваться, соединятьсяSyn:II 1. сущ.1) запал, затравка; огнепроводный шнур; фитильto arm / set a fuse — зажечь запал
2) воен. снарядная трубка; взрыватель2. гл.; воен.proximity fuse — радиолокационный взрыватель; дистанционный, неконтактный взрыватель
ввинчивать взрыватель, трубку -
9 fuse
предохранитель имя существительное:огнепроводный шнур (fuse, safety fuse, portfire, fuze, slow-match)затравка (fuse, fuze)снарядная трубка (fuse, fuze)глагол:плавиться (melt, fuse)ввинчивать взрыватель (fuse, fuze)ввинчивать трубку (fuse, fuze) -
10 fuze
взрыватель имя существительное:огнепроводный шнур (fuse, safety fuse, portfire, fuze, slow-match)затравка (fuse, fuze)снарядная трубка (fuse, fuze)глагол:ввинчивать взрыватель (fuse, fuze)ввинчивать трубку (fuse, fuze) -
11 fuse
1. n плавка2. n эл. плавкая вставка, плавкий предохранитель, «пробка»3. v плавить, расплавлять4. v плавиться, расплавляться5. v сваривать6. v сплавляться7. v соединять, сливать, сплавлять8. v соединяться, сливаться9. v растворять10. v растворяться11. v разг. перегореть12. v разг. погаснуть13. n запал, огнепроводный шнур; фитиль; затравка14. n воен. снарядная трубка, взрывательshort fuse — короткий взрыватель, взрыватель с замедлением
15. v воен. вставлять или ввинчивать взрыватель, трубку16. v воспламенятьСинонимический ряд:1. detonator (noun) detonator; squib; wick2. tinder (noun) brand; igniter; kindling; tinder; touchwood3. liquefy (verb) deliquesce; dissolve; flux; liquefy; liquesce; run; thaw4. meld (verb) meld; melt; smelt; solder; weld5. mix (verb) admix; amalgamate; blend; coalesce; combine; comingle; commingle; commix; compound; consolidate; homogenize; immingle; immix; interblend; interflow; interfuse; intermingle; intermix; join; make up; merge; mingle; mix; stir; unifyАнтонимический ряд:disperse; divide; separate; solidify -
12 fuze
fju:z запал, огнепроводный шнур;
фитиль;
затравка( военное) снарядная трубка, взрыватель - delay action * взрыватель замедленного действия( военное) вставлять или ввинчивать взрыватель, трубку воспламенять fuze =fuse -
13 fuse
I1. [fju:z] n1. плавка2. эл. плавкая вставка, плавкий предохранитель, «пробка» (тж. fuse plug)2. [fju:z] v1. 1) плавить, расплавлять2) плавиться, расплавляться2. 1) сплавлять2) сваривать (плавлением)3) сплавляться3. 1) соединять, сливать, сплавлять2) соединяться, сливаться4. 1) растворять2) растворяться5. разг.1) перегореть ( о предохранителе)2) погаснуть ( о свете)II1. [fju:z] n1. запал, огнепроводный шнур; фитиль; затравка2. воен. снарядная трубка, взрыватель2. [fju:z] v1. воен. вставлять или ввинчивать взрыватель, трубку2. воспламенять -
14 fuse
[fjuːz]плавка, процесс плавленияплавкий предохранитель, пробкаплавить(ся), сплавлять(ся)сделать короткое замыканиерастворятьсякомбинировать, сочетать, объединятьобъединяться, сливаться, смешиваться, соединятьсязапал, затравка; огнепроводный шнур; фитильснарядная трубка; взрывательввинчивать взрыватель/трубкуАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > fuse
-
15 fuze
[fjuːz]плавка, процесс плавленияплавкий предохранитель, пробкаплавить(ся), сплавлять(ся)сделать короткое замыканиерастворятьсякомбинировать, сочетать, объединятьобъединяться, сливаться, смешиваться, соединятьсязапал, затравка; огнепроводный шнур; фитильснарядная трубка; взрывательввинчивать взрыватель/трубкуАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > fuze
-
16 fuze
взрыватель, трубка; ввинчивать взрыватель (трубку); запал -
17 fuse
[̈ɪfju:z]fuse эл. плавкий предохранитель, пробка; to blow a fuse сделать короткое замыкание fuse арт. ввинчивать взрыватель или трубку fuse запал, затравка; огнепроводный шнур; фитиль fuse плавить(ся), сплавлять(ся); эл. сделать короткое замыкание fuse плавка fuse вчт. плавкая перемычка fuse эл. плавкий предохранитель, пробка; to blow a fuse сделать короткое замыкание fuse растворяться fuse сливаться, объединяться fuse арт. снарядная трубка; взрыватель fuze: fuze =fuse safety fuse горн. огнепроводный шнур safety fuse эл. плавкий предохранитель